Qwen3.8-LiveTranslate는 발화를 기다렸다 한꺼번에 번역하는 대신 듣기와 출력을 겹쳐 평균 지연을 2.8초에서 2.3초로 줄였다고 개발팀이 밝혔습니다. 음성 이해는 60개 언어를 지원하지만 음성 출력은 29개이며 나머지 31개는 번역문으로 제공됩니다. 화자 구분과 장시간 대화의 이름 일관성도 강조했습니다. 공식 문서는 WebSocket 기반 실시간 API와 텍스트 및 음성 출력을 안내하지만 함수 호출, 배치 처리와 미세조정은 지원하지 않습니다. 실제 통역 품질과 지연은 언어 조합과 음향 환경에서 따로 검증해야 합니다.