Hare에서 C 래퍼 없이 errno를 읽으려는 실험은 매크로가 이식 가능한 외부 함수가 아니라는 문제에서 출발한다. 초기화 때 표준 오류를 임시 파일로 돌리고 perror 출력을 미리 만든 strerror 표와 비교해 오류 번호를 복원한다. 이는 표준 오류와 로캘, 스레드 공유 및 고정 범위 가정에 의존하는 탐구용 기법이지 실무용 범용 해법은 아니다. 관련 토론에서는 작은 C 래퍼가 더 현실적이라는 점과 POSIX 헤더의 구현별 차이를 짚었다.