Obsidian이 만든 Pele는 Mermaid 다이어그램을 SVG로 변환하는 라이브러리로, 런타임 의존성 없이 압축 크기 약 230KB를 제시한다. 제작진은 Mermaid 12.1의 내장 다이어그램 유형을 지원하고 CSS만으로 색상을 바꿀 수 있다고 설명한다. 호환성 문서에는 자체 레이아웃 사용, HTML 라벨과 자바스크립트 콜백 미지원, 기존 themeVariables 설정의 차이가 명시돼 있다. 크기와 속도 수치는 제작진 주장으로, 기존 결과물의 동일한 재현은 별도 확인해야 한다.