William Woodruff는 C의 POSIX wordexp가 단순한 홈 경로 확장처럼 보여도 기본 설정에서 셸 명령 치환까지 수행한다고 설명했다. POSIX 명세는 WRDE_NOCMD로 명령 치환을 거부하도록 정의하지만, 원문은 외부 셸에 위임하는 일부 libc 구현의 검사 우회 사례를 지적한다. 특히 macOS 관련 근거는 2023년 기록이며 현재도 같은 우회가 되는지는 재시험하지 않았다고 밝혔다. 따라서 모든 최신 시스템의 새 취약점으로 단정할 것이 아니라, 신뢰할 수 없는 입력에 이 API를 쓰지 않는 설계 원칙으로 받아들여야 한다.